Java1.5 規(guī)范并沒有很好得在新功能特性與程序可讀性之間提供一個(gè)很好得平衡，事實(shí)上，所有得新功能都可以用一種清楚，明確，可讀性良好并且與1.5之前的語(yǔ)法兼容的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá).在這篇文章里，我會(huì)通過(guò)我所提議的三種語(yǔ)法來(lái)闡述這個(gè)觀點(diǎn)(翻譯到這里，will不禁對(duì)本文作者肅然起敬,也預(yù)見到了本文的翻譯難度不小…-_-bb..)

&nbsp;<?xml:namespace prefix = o ns = 'urn:schemas-microsoft-com:office:office'>

由于許多開發(fā)者都希望對(duì)于collections和arrays的循環(huán)操作能有更緊湊的形式，所以Sun提出了一個(gè)新的for語(yǔ)句，包含了foreach的語(yǔ)法含義.